[verte jcyvaite@gmail.com]
Adit Lamba 20 is 25.
Chandraprakash Siroha 17 is 25.
Gaurav Sinha 19 is 25.
Ghulam Sheikh 15 is 25.
Harish Gwalani 18 is 25.
Hitesh Shah 24 is 25.
lshaan Awasthi..
3 is 25.
Kewal Talwar 23 is 25.
Harish Gwalani 20 is 25.
Hitesh Shah 24 is 25.
lshaan Awasthi.. 2 is 25.
Kewal Talwar 22 is 25.
Mahavir Sinha 19 is 25.
Nimesh Desai 17 is 25.
Nitin Rao 18 is 25.
Sedi galva ikises i nutekamaji vamzdi!
Autobusas laukia jau 10 minuciu!
Ar negirdi autobuso pypsejimo?
Kiekviena diena veluojame per tave.
Nori.. nori? Imk.
Eik ir nusiprausk.
Kuprine i savo kambari.. i savo kambari.
Pirma nusiplauk rankas.
Padek ji.
Ka tu darai mokykloje? Paziurek i savo rankas, paziurek i savo veida.
lshaan, padek ji.
Bent jau uzsuk krana.
Ar neturejai siandien gauti egzamino lapu?
Ar gavai?
Ar tu klausaisi?
Yohan..?
Dramos burelis atsauktas.
Mokytoja Lily turi virusine infekcija.
Esu pirmas visuose dalykuose, mama.
Algebra, geometrija, fizika, chemija, biologija, istorija, anglu k., geografija..
O hindi k.?
Esu antras hindi kalboje, tik dvieju tasku skirtumu.
O kaip tau sekesi?
Beveik iveikei.
Pirma pabaik namu darbus! Ne.. nusiimk mokykline uniforma..
Ziurek.
Kamuolys! Paimk kamuoli.. greiciau!
Cionais!
Kvailys! Bukaprotis! Paziurek, kur ji numetei!
Dabar eik ir paimk!
Sakiau, eik. Ar nesupranti?
I ka ziuri?
Ar nesupranti?
I ka ziuri?
Paimk kamuoli. Judek!
I ka ziuri?
As pasakiau, paimk kamuoli! Ar nesupranti?
Ko lauki? Eik!
Ranjit! Sutraiskyk ji!
Tavo sunus sunaikino mano geles. Ar neismokei jo geru manieru?
Mano sunus suzeistas, paziurek, jis kraujuoja!
Ar nieko savo sunaus neismokei? Kaip jis gali sumusti mano vaika?
Ar neturi gedos? Paziurek, kaip stipriai mano sunus suzeistas!
Ateik cia.
Ateik cia tuoj pat
Bet, teti..
Uzsiciaupk, Yohan.
Jis net suplese mano marskinius.
Jis meluoja!
Ziurek, jis trenkia mano sunui tiesiai priesais tave!
Eime!
Prasau iseiti. - As paskambinsiu policijai!
Jau pasiekei riba! Kiekviena diena skundai..
skundai is mokyklos, skundai is kaimynu.
Tik praeini ir skundai.
Jei sulauksiu dar vieno skundo del taves, as..
Juokiasi! .. Begedis!
Begedis! Jei bus dar vienas skundas..
Dar vienas skundas ir issiusiu tave i internatine mokykla.
Tiesiai priesais mus..
jis pradeda mustis! Ar matei, ka jis padare tam berniukui.. suplese jo marskinius.
Garbink ji, tai viskas, ka tu darai.
Kiek kartu tau sakiau, kad nezaistum su Ranjit.
Bet, mama.. - Eik, issimaudyk. As paimsiu antiseptiko.
Gerai, nori mustis?
Muskis. Pirmyn
Teti, kur tu eini?
Iseinu. Visam laikui.
Atsiprasau, teti. As labai atsiprasau, teti. As daugiau taip nedarysiu, teti.
Teti, as labai atsiprasau.
As daugiau taip niekada nedarysiu.
Prasau, teti. Atsiprasau, teti
Baik gasdinti vaika.
Tetis isvaziuoja del darbo.
Ne del taves.
Jis gris sekmadieni.
Ar yra daugiau sumusimu?
Parodyk.
Uzsirisk raistelius, pasitaisyk dirza.
Pasiruosk musiui..
..prisiimk atsakomybe uz savo nasta.
Su dokumentais rankose ir tvirtu apsisprendimu..
..mes uzkariausime pasauli.
Mes tvirtai stovesime ant zemes.
Taip sukasi pasaulis, laikykis to.
Taves laukia tikslas..
..laikykis jo.
Jie miega viena pramerkta akim, negalima pasilikti uznugary.
Dirbk sunkiai, daryk tai, kas pasakyta.
Jie gyvena omletais, vitaminais ir tonikais..
..ir tvirtu darbo rezimu bei poilsiu.
Einam, stengiames, rungiames.
Taip jau yra, laikykis to.
Taves laukia tikslas, laikykis jo.
Bet cia klesti kita tema..
..pabudimas muzikai is sapnu.
Kur laikas sustoja,
kad fantazijos atgimtu vos panorejus.
Jie visada smalsauja..
kodel pasaulio moto yra ''laikykis to''?
Kodel tas nuolatinis tikslo siekimas?
Jie ne laiko vergai..
..jie nerupestingi..
..turi susitikimus su drugeliais..
..ir pokalbius su medziais.
Jie leidzia laika rinkdami vejus ir skaitydami pasakas lietaus lasuose..
tapydami nauja pasauli dangaus drobeje.
Kodel pasaulio moto yra ''laikykis to''?
Kodel tas pastovus tikslo siekimas?
Greiciau! - Madam, paskubekite! Jus mus uzlaikote.
Nagi.. kiekviena diena mes veluojame per jusu vaika.
Taip pat mes turime prisiminti..
sena posaki,
svara yra dieviskumas.
daugeliu atveju..
..kol vykdziau apziura, pastebejau..
..kad vaikai neislaiko koridoriu tvarkingu.
Musu pareiga islaikyti mokykla svaria ir tvarkinga.
Nenuvalyti batai?
Lauk.
Atsiverskite 38 puslapi, 4 skyriu, 3 paragrafa.
Siandien zymesime budvardzius.
Tai galioja ir tau, lshaan Awasthi.
38 puslapis, 4 skyrius, 3 paragrafas.
Ar galiu atkreipti tavo demesi, lshaan?
Sakiau, 38 puslapis, 4 skyrius, 3 paragrafas.
Perskaityk pirma sakini ir nurodyk budvardzius.
38 puslapis, lshaan. Adit Lamba, padek berniukui.
Visi likusieji, ziurekite i knygas.
Perskaityk pirma sakini ir pasakyk man visus budvardzius.
Gerai, pazymekime budvardzius kartu. Perskaityk pirma sakini.
Tik perskaityk sakini, lshaan.
Jos.. soka.
Kalbek angliskai.
Raides soka.
Jos soka, ar ne?
Tada skaityk sokancias raides.
Bandai buti smaiksciu?
Perskaityk sakini garsiai ir teisingai!
Pasakiau garsiai ir teisingai, lshaan. Garsiai ir teisingai!
Pabaik tai!
Pabaik tai! Gana!
Iseik is mano klases!
Lauk!
Ir tu nori iseiti? Kas juokiasi?
Kas nori eiti paskui ji?
Nenoriu girdeti kikenimu savo klaseje. Ziurekite i knygas.
Begedis.
Atsiverskite knygas.
Kas man pasakys, kurie zodziai yra budvardziai?
Nenoriu nei garso klaseje.
Pirmyn.
Vel nubaustas?
Kodel tave visada baudzia?
Sitas etatinis.
Dabar gali ieiti.
Ar padarei matematikos namu darbus?
Ar testo lapus davei pasirasyti? Ne..?
Dabar tau galas.
Taip, dabar baigta su tavim.
Truputi saldu, truputi rugstu.
Truputi arciau,
ne per toli.
Viskas, ko man reikia, viskas, ko man reikia..
..viskas, ko man reikia..
..buti laisvam.
Pakankamai arti, kad paliestum..
..bet isnyksta, kaip mirazas.
Isaustas is svajoniu, siltas kaip megztinis..
..po baltais debesimis..
..mano pasaulis.
Leiskite man ieiti be rekimo, leiskite man ieiti, as turiu abejone.
Yra daugiau, daug daugiau, daug daugiau tokiu, kaip as.
As nesu vienas..
..vaiksciojantis per sapnus atmerktomis akimis.
..zingsniuojantis.. suklumpantis.
As nesu vienas, vaiksciojantis per sapnus atmerktomis akimis..
..zingsniuojantis.. suklumpantis.
Bet neturiu abejoniu..
..visai kaip besileidzianti saule vel pakils..
..mano pasaulis, kai bus atskleistas..
..pribloks visus.
Atmerktomis akimis as begu, as begu i kita puse..
Tada sklandau kaip paukstis, kokiu tenoriu buti.
Tukstanciai sparnu tam, kad skristu..
..istirti dangaus.
Tiek daug posukiu, keliu, kuriais reikia eiti..
..ir atrasti.. savo pasauli.
Sios kelios vaikystes dienos..
..niekada nebesugris.
Taigi, isgyvenk tai dabar, mano drauge,
pasiimk kreditu, jei paluzai.
Isgyvenk tai.
Nusiprausk, ruosiuosi tiekti vakariene.
Kas cia?
Nuostabu!
Bagta? Paziurekime.
Kokia rasysena..
Kas cia,
visi zodziai parasyti neteisingai?
Table yra ''Tabl'', o tada ''Tabel''?
Ir ''d'' vietoj ''the''?
Kas cia? Kiek kartu mes tai dareme?
Mes tai dareme vakar. Kaip gali pamirsti taip greitai?
Uzteks kvailioti. Ir vel susikirsi siais metais.
Visi tavo draugai judes i prieki.
Ar tau tai patiks?
Susikaupk, sunau.
Nustok kvailioti ir sutvarkyk savo rasyba!
Ne.
Ka?
Ne.
Broli..
Eik miegoti.
Jokiu istoriju sivakar, as pavarges.
Siandien as pabegau is pamoku.
Ka?
Tiesiog isejau.
Kada?
Po pirmos pertraukos.
Kodel?
Nepadariau matematikos namu darbu, nedaviau pasirasyti testo lapu.
Kur ejai?
Niekur, tiesiog vaiksciojau keliais.
Keliais? Vienas?
Be baimes.
Paziurek, koks tu drasus!
Ar zinai, kaip tai pavojinga? Bet kas galejo atsitikti..
galejo ivykti avarija ar tave galejo pagrobti.
Ir tevo nera namie.
Kvailys.
Ar pasakei mamai?
Ar as pasakysiu? - Ne, ne.
Tuomet..?
Parasyk pateisinimo rasteli, prasau.
Ka?
Rasteli.
Ne..
Nerasysiu padirbtu rasteliu.
Eik miegoti, as pasakysiu mamai rytoj.
Dada, prasau
Rastelis, mokytoja.
Kaip jautiesi?
99 laipsniu. Eik
Vaikai..
Matematikos testas siurprizas
Sio testo rezultatai ieis i galutini egzamina, todel bukite atidus.
Paimk viena ir persiusk kitus.
Stai.
Bebaimis Kapitonas lshaan isvyksta i neimanoma misija.
Jo misija.. uzimti treciaja planeta nuo Saules.. Zeme..
ir nutempti ja iki devintos planetos saules sistemoje.. Plutono.
Trys devyniuose.
Dievuleliau!
Deganciai karstas Marsas degina, Kapitonas lshaan nusileidzia ant Zemes.
Isgelbetas!
Sveikas, Jupiteri.. Viso, Jupiteri!
Sveikas, Saturne, ar linksminiesi?.. Viso.
O dabar 3 pasiruosia eiti i 9.
Plutonas sunaikintas!
Tai daugiau nebe planeta.
Bebaimis Kapitonas lshaan atrado atsakyma.
3 X 9 yra 3.
Laikas baigesi.
Kaip sekesi testas?
Be baimes.
Aciu, Yohan.
Tetis grizo.
Teti, kada grizai? - Velai vakar nakti, tu miegojai.
Viso, teti. Viso, Inu.
Viso
Ka man parvezei?
Stai.
Braskiu?
O Dadai?
To paties.
Abiems?
Pirma jas nuplauk.
Teti, akvariumas.
Einame i akvariuma siandien.
Eisim siandien i akvariuma, gerai?
Maya, ar lshaan turejo temperaturos ketvirtadieni?
Ne.
Koks cia rastelis?
As jo neparasiau.
Ateik cia.
Ateik cia tuoj pat!
Kas cia?
Ka reiskia sis rastelis?
Atsakyk, arba as tave taip primusiu..
Nenuleisk akiu..
pakelk akis.. ir paziurek man i akis.
atsakyk man.
Kur buvai ketvirtadieni?
Leisk man.. kur buvai, sunau? - Jei ne mokykloje, tai kur?
Kur, sunau?
Atsakyk!
Ka jis sako? - Pabegau.
Ka?
Pabegai is pamoku?
Pabegai is pamoku ir ka darei?
Kur buvai?
Keliuose.
Kokiuose keliuose? Su kuo?
Vienas.
Vienas? Ar isprotejai?
Ar visai isprotejai?
Basteisi po gatves vienas? Ar zinai, kas galejo atsitikti?
Kas vyksta? Ar girdejai?
Jei jis butu pasimetes, kur tu butum ieskojus?
Kas parase sita,
kas parase rasteli?
Tu gi nemoki rasyt!
Jeigu moketum rasyt, islaikytum egzaminus!
Kas parase sita rasteli? - Atsakyk man. Kas?
Tai paskutinis kartais, kai klausiu
Kas parase si rasteli?
Kas ji parase? Kalbek!
Jokio pagerejimo pamokose ar namu darbuose.
Jis vis dar ten pat, kur ir buvo praeitais metais.
Knygos vis dar yra jo priesai.
Skaitymas ir rasymas yra kaip bausme jam.
Kartais jo anglu kalbos rasiniai atrodo kaip rusu kalba.
Kartoja klaidas specialiai,
niekada nesiklauso klaseje.
Visada praso leidimo eiti i tuoleta.
As istroskes, noriu i tuoleta
Trukdo visai klasei su savo kvailais juokeliais.
Ar matet jo testo lapus?
Nuliai is visu dalyku.
Davete testo lapus?
Praeita treciadieni, buvo duoti, kad pasirasytu tevai.
Buvo baisu ziureti, sakau jums, ponia Awasthi.
Is tikro, tai as daviau ir laiska jums, kad galetume susitikti
Paziurekite i si matematikos testa.
Trys kart devyni lygu trims. Ir viskas.
Nei vienas kitas klausimai neatsakyti.
Niekas nepatikes, kad jis Yohan'o brolis.
Pone Awasthi.. - Klausau?
Tai antri jusu sunaus metai trecioje klaseje.
Tokiu tempu, nebegalesiu jums daugiau padeti.
Galbut jis turi kokia problema.
Ka turite galvoje?
Galbut jis..
Kai kurie vaikai yra ne tokie laimingi. Jiems yra specialios mokyklos.
Prasiskirkite, is kelio!
Niekam tike vaikezai!
Ji mano, kad mano sunus psichiskai nesveikas.
Ji mano, kad mano sunus nenormalus.
60 vaiku sugrustu i viena klase..
..kaip mokytoja gali skirti visiems demesio?
Nesamone! Idiotai!
Ko as nepadariau?
As paaukojau savo karjera vaikams.
Kasdiene kova priversti ji mokytis.
Ne, Maya, cia ne tavo kalte.
Jam reikia kazko kito.
Busiu ten ryte.
Labai jums aciu. Labanakt.
Padaryta
Bet.. viduryje mokslo metu?
Suresh dede yra tos mokyklos ikurejo patiketinis.
Rytoj uz viska sumokesiu.
Ne, as nevaziuosiu!
Uzsiciaupk ir valgyk vakariene!
''Nevaziuosiu.''
Palaukime kitu metu..
Jis niekada nebuvo atskirtas nuo manes.
Jis tures ismokti.
Girdejai direktore.
Kitais metais ji ismes ji is mokyklos.
O tada kur eitume?
Ziurek.. paziurek kaip jis ziuri.
Jokio gailejimosi jo veide
Ten jie tave privers ismokti.
Jis priverte Yohan parasyti ta rasteli. Kas toliau?
Pasitikek manim, as jo tevas.
Nors mums sunku bus finansiskai, bet kaip nors.
Prades mokslus po Diwali.
Prasau, neissiusk manes.
Nevaziuosiu i internatine mokykla.
Nenoriu vaziuoti.
Prasau, pasakyk teciui. Nenoriu i internatine mokykla.
Nubusk.
nubusk.
Mama..?
As cia.
Nenoriu vaziuoti i internatine mokykla.
Bet turi vaziuoti.
Nenoriu.
Ten gera mokykla. - Nenoriu buti ten issiustas.
As moku, as bandau, matai..
Tikrai, as viska moku.
As galiu ismokti daugiau.
Neprasysiu fejerverku. Nesvesiu Diwali.
Nenoriu vaziuoti i internatine mokykla.
Jokiu fejerverku siais metais? Bijai vaziuoti i internatine mokykla?
Pripazink. - As nebijau.
Bijai, zinau.
As nebijau! - Bijai, zinau.
As nebijau.
Jis isprotejes!
As nevaziuosiu!
Tavo tevas sake, kad esi labai uzsispyres.
Issiaiskinkime viena dalyka.
Sioje internatineje mokykloje mes gyvename pagal viena taisykle.
Drausme
Nesirupinkite, pone Awasthi.
Cia mes esame pralauze ir net labai laukinius zirgus.
Nagi, mes veluojame.
Jau? Nagi, vaike.
As tau niekada nesakiau,
kaip bijau tamsos.
As tau niekada nesakiau,
kaip tu man rupi.
Pasiruosk vakarienei.
Bet tu zinai, ar ne, Ma?
Tu viska zinai..
..mano Ma.
Nepalik manes miniose..
..pamesiu kelia namo.
Neissiusk manes toli..
..kur daugiau manes neprisiminsi.
Ar as toks blogas, Ma?
Ar as toks blogas..
Dar nepersirengei? Nagi, pasikeisk drabuzius.
Nagi.
Devynios. Isjunkite sviesas.
Labanakt, pone.
Kai kartais tetis mane supa.
..per aukstai ore..
..mano akys taves iesko..
..tikedamosi, kad ateisi ir mane apsaugosi.
As jam nesakau...
..bet as suakmeneju.
Neleidziu, kad tai matytusi..
..bet mano sirdis dauzosi kaip paselus.
Tu viska zinai, ar ne, Ma?
Tu viska zinai..
..mano Ma.
Dar neapsirengei pamokoms?
Paziurek i savo kaklaraisti. Ar taves mama nieko nemoke?
Berniukai,
cia lshaan Nandkishore Awasthi.
Zenk pirmyn.. nagi.
Su kuprine.
Nuo siol, tavo vieta yra cia, man pries akis,
salia Rajan Damodaran.
Rajan Damodaran visada i klase ateina pirmas.
Jo kompanija tau duos gera itaka, tikiuosi.
Supratai? Seskis.
Siandienos tema, poezijos interpretavimas.
28 puslapis, ''Perspektyva''.
Rajan Damodaran, tu perskaityk poema,
o lshaan Nandkishore Awasthi, tu interpretuosi ja.
Gerai?
Prasau, Rajan.
''Perspektyva''
''Kai ziuriu is virsaus, tu esi..''
''pilnas debesu dangus.''
Iki kol ateina istroskes dramblys ar ateina mano draugai,
arba dviracio skambutis, ar vandens akmenukas ar du..
..ar net aklo zmogaus lazda.
Tada paveikslas susilieja ir tu velgi tampi musu upe.
Puiku!
O dabar paaiskink poemos reiksme.
Ka mes matome, jauciame - yra..
O ko nematome, nejauciame - nera.
Bet kartais..
..ka mes matome, is tikruju neegzistuoja. Ir mes to nematome..
..bet tai egzistuoja. Turiu galvoje..
Kas tai, visi tie .. ''yra - nera''..?
Minu Patel, paaiskink tu.
Poetas sako, kad kai jis mato upe..
..jis mato joje dangu.
Naudodamas skirtingus objektus, jis griauna atspindi.
O tada mes suvokiame, kad tai upe.
Gerai. Labai gerai. Minu Patel, seskis.
Paaiskinai tikra poemos reiksme.
O kiti pasake tik tai, kas jau buvo sukramtyta.
Tiwari yra labai grieztas.
Visada prisimink, ka jis sako, ir viska tiesiog pakartok.
Kaip cia yra, kad atejai vidury mokslo metu?
Mano tevas, jis..
Nagi.. meno pamoka.
Visada ateini pirmas i klase, kodel tada tavo tevai tave issiunte i cia?
Ka turi galvoje?
Kodel jie tave cia atsiunte uz bausme?
As cia negyvenu. Mano tevas yra mokyklos ukvedys.
As gyvenu personalo kambariuose, su savo tevais.
Kas tau pasake, kad visi cia yra atsiunciami uz bausme?
Vaikai, atsiverskite savo lapus
Issiimkite piestukus
Nenaudodami liniuotes, nukopijuokite figuras.
Linijos turi buti idealiai tiesios, arba penki smugiai jums per pirstus.
Ei, naujas vaike.
Akys i lenta. Parodyk mums..
..kur as padejau taska?
Parodyk mums taska.
Ko spoksai kaip varle?
Nesijuokite
Kur as padejau taska?
Parodyk mums.
Nematau jo.
Nematai?
Satyajit Bhatkal.. - Taip, pone?
Ateik cia ir parodyk jam, kur as padejau taska ant lentos.
Dabar matai?
Labai gerai.
Zenk i prieki.
Greitai.
Penki smugiai per pirstus, kad tavo demesys visada butu cia.
Istiesk ranka.
sugniauzk kumsti.
Tesk pamoka.
Noriu idealiu figuru. Kitaip gausi penkis per kita ranka.
Eik!
Zygiuot pirmyn!
Kaire, desine, kaire.. kaire, desine, kaire.
Ka tu darai?
Nejudet
Gadini zygiavimo tvarka.
Lauk.
Daiktavardis tai pavadinantis zodis, ivardis naudojamas vietoj daiktavardzio.
Budvardis apibudina daiktavardi, veiksmazodis apibudina daiktavardzio veiksma
Prieveiksmis apibudina veiksmazodzio veiksma..
..jungtukas sujungia du sakinius
Prielinksnis apibudina santyki..
..tarp daiktavardzio ir ivardzio
o jaustukas yra zodis, isreiskiantis jausma
Ar supratai, ponas lshaan Nandkishore Awasthi?
Kodel?
Kodel negali?
ldiote
Kodel negali?
Kokios problemos?
Kodel esi toks kvailas?
Kodel nuliai is matematikos? Ir kasdienes bausmes?
Gramatika apgailetina, neteisinga rasyba!
Ar susikirtai?!
ldiotas. - Ei bukaproti!
Lazy! - Isprotejes!
Iskraipyti sakiniai..
..ir visi neteisingi atsakymai?
Kodel nepabandai?
Esi nevykelis..
..tavo rasysena siaubinga, nebaigti namu darbai..
..kodel tavo demesys begioja?
Kodel?''
ldiotas.. bukaprotis.. tinginys.. isprotejes.
Sis vaikas gali bet ka isvesti is kantrybes.
Kas nors paskambinkite jo tevui.
Kokios tavo problemos, sunau?
Durniu karalius!
Siaubingi pazymiai..
..baisus rezultatai.
Geografija tave apsvaigina?
Atsakyk man, atsakyk man!
Penki per pirstus!
lshaan, atidaryk duris
Atidaryk. Tavo Dada taip pat cia.
Pakalbek su juo.
Inu.. cempione, atidaryk duris
Prasau, atidaryk duris.
Kas yra, cempione?
Einam.
Pasiemiau leidima.
Nepyk daugiau.
Einam.. einam, sunau.
Dar viena ciuzini, prasau.
Matai, ka tau nupirkau. Akvarele. 24 spalvu paketas.
Musk, kai tik pakyla.. puiku! Islaikyk demesi.. gerai, Yohan!
Mano akys tuscios..
..ir asaros mane paliko.
Tyla uzpildo mano sirdi.
Daugiau nebejauciu skausmo, esu bejausmis.
Visi jausmai mane paliko, esu tuscias.
Tu viska zinai..
..ar ne, Ma?
Ka ruosiesi daryti?
Ka darai? Nulipk!
Kodel cia uzlipai?
Einam.. veluojame.
Kas yra?
Argi nezinai?
Holkar nebera..
isvyko i Naujaja Zelandija mokyti piesti.
Turime nauja laikina mokytoja.
Tikiuosi, kad jis kitoks, nei Holkar.
Einam, veluojam. Nagi.
Paziurek ten, ar tai medis?
ar zmogus, uzdengtas iskysulio?
Ar lyja? Ar dangus..
netycia paliko kranus atsuktus?
Pasaulis yra toks, koki ji sukuri..
..tai priklauso nuo to, kuris ziuri.
Islaisvinkite savo mintis..
..isskleiskite sparnus..
..leiskite spalvoms skristi..
Nagi, leiskite svajonems suktis!
Pakratykit!
Palinguokim!
Pakratykite koja!
Smagu!
Linguokite, kratykite koja, linksminkites..
Kas sako, kad zuvis neskrenda?
Ar kada nors pagalvojote?
Ar saule maudosi kasdien?
Ar ji tik susislapina plaukus ir apsimeta svaria?
Sios zvaigzdes.. ar jos mirksi?
Ar pykdamos, bamba viena ant kitos?
Islaisvinkite savo mintis..
..isskleiskite sparnus..
..leiskite spalvoms skristi..
Nagi, uzsukime naujas svajones!
Kam grusti, kol galva bus pilna?
Galva pilna, galva pilna!
Akimirksniu, jusu protas tampa tuscias!
Protas tampa tuscias, protas tampa tuscias!
Pirmyn, atrakinkite duris..
Atrakinkite duris, atrakinkite duris!
Ir be baimes, skriskite!
Skriskite, skriskite!
As su jumis..
- As su jumis!
Jus su manim.. - Jus su manim!
Jus ir as, visi..
..palinguokime..
..pakratykime koja..
..pasilinksminkime!
Kodel pasaulis toks spalvotas?
Ar kada pasidomejote?
Isivaizduokite..
..pasirinkdamas spalvas..
..kazkas isdekoravo si pasauli.
kokia grazi musu visata..
Itariu, kad kurejas yra menininkas.
Islaisvinkite prota..
..isskleiskite sparnus..
..leiskite spalvoms skristi!
Nagi, nagi..
..uzsukime naujas svajones!
Stai po viena kiekvienam.
Pieskite, tapykite, darykite, kas jums patinka..
..kol as sutvarkysiu sitai.
Bet ka mes piesime, pone?
Ant stalo nieko nera.
Sio stalo?
Sis stalas per mazas jusu vaizduotei.
Pasirauskite savo mintyse..
..ir istraukite vaizda..
..o tada tekskite ji ant lapo!
Pasilinksminkite. Cia jus laisvi.
Ar kur pasiklydai, drauge?
Ieskai ikvepimo?
Nesvarbu, neskubame.
Kas yra, vaike?
Nemegsti piesti?
Koks tavo vardas, sunau?
Pone, jo vardas lshaan Awasthi.
Kur tu buvai?
Tau skambino mama.
Palauk prie telefono. Ji vel paskambins.
Ar yra lshaan?
Taip, minutele, jis cia.
Stai.
Pasakyk labas, sunau.
Ziurek, Inu..
sestadieni negalime atvykti.
Sekmadieni Dadai bus teniso finalas.
Zinau, kad labai pyksti ant mamos.
Mama labai bloga.
As labai atsiprasau, Inu.
Bet ka mama gali padaryti?
Dada labai isitempes del finalinio maco.
Ar pakalbesi su Dada?
Stai, pakalbek su Dada.
Palinkek jam sekmes.
Inu, ar tu ten?
Pasiilgsiu taves finale.
Sunau, kalbek su Mama.
Jis isejo.
Isejo? - Taip.
Man labai gaila.
Kas atsitiko?
Jis nepasake nei zodzio.
Nesijaudink, nuvaziuosime kita sestadieni.
Ka ten dedi?
Vaiku klases darbus.
O kam? Holkar niekada nesinaudojo ta vieta. Ji skirta knygoms.
Tai kur man laikyti situos?
Grazink juos berniukams. Kokia is ju nauda?
Koki triuksma jie kelia per tavo pamoka, Nikumbh.
Kaip zuvu turgus.
Jie vaikai, tai naturalu.
Jei vaikai neislieja emociju per meno pamokas, tai kur jas islies?
Gali buti, bet direktoriui patinka drausme.
Man pasirode, kad vakar klaseje dainavai ir grojai fleita?
Taip, dainavau, grojau fleita..
vaikai laimingi, as laimingas.
Bet musu mokiniai ne tokie, kaip tie vaikai.
Ka turi galvoje?
Tu mokai Tulips mokykloje, ar ne..
psichiskai atsilike, nenormalus vaikai?
Tose mokyklose eksperimentuok kaip nori, koks bus skirtumas?
Jie vis vien neturi ateities.
Rimtai, Nikumbh.
Cia paprasta mokykla.
Tavo dainavimo ir sokiu stilius cia netiks.
Cia mes ruosiame vaikus gyvenimo varzyboms.
Vaikai turi varzytis, laimeti, kurti ateiti.
Musu mokyklos moto yra..
''Tvarka, Drausme, Darbas''.
Trys pasisekimo stulpai.
Gero issilavinimo pagrindas.
Pone Tiwari, laikas mokyti vokieciu k.
Kas atsitiko?
Viskas gerai.. viskas gerai.
Leciau, vaikai..
Ei, paklausyk.. kur tavo draugas?